כשטראומה פגשה גוף

באחד מסרטי הטבע של הנשיונל ג'יאוגרפיק נצפה מרדף הליקופטר בעקבות דוב קוטב שנס על חייו, כשביולוג שישב בהליקופטר כיוון וגם ירה בו חץ מרדים. לכאורה עוד סרט טבע, אבל הבשורה טמונה במה שקרה עם הדוב…